Helena Dytrtová

Helena Hanson Dytrtová (*January 12, 1962, Jablonné nad Orlicí) is a Czech actress, singer, voice actress, and dubbing director. She became well known for her performances in the musicals of the Ta Fantastika Theatre, appearing in productions such as Excalibur, Love Is Love, The Elixir of Life, The Picture of Dorian Gray, and The Lady of the Camellias. One of her favorite roles is Sister Mary Theresa in the musical Sister Act at the Karlín Musical Theatre.

In addition to her stage work, she has also appeared on television, for example in the series Dabing Street, Crime Scene: Anděl, Murders in a Circle, and Blue Code, as well as in the film A Bride for Paddy.

Dytrtová is among the leading Czech voice actresses and dubbing directors. She began her career at Czech Television, gradually working her way up from smaller parts to major roles. She has dubbed in series such as House M.D., The Simpsons, Beverly Hills 90210, Married with Children, and Law & Order: Special Victims Unit. As a dubbing director, she has worked on films including The Whale, Faster Than Death, Norm of the North: Keys to the Kingdom, Queen of the Desert, and Family Heist.